Jo før vi snakker om det, desto hurtigere er det overstået.
Moramo to što pre da rešimo, pa mogu što pre kuæi.
Jeg snakker om det perfekte liv, et fedt liv.
Ја говорим о савршеном животу, дивном животу.
Det er helt sikkert udelukket med mindre de alle giver os deres samtykke... og vi snakker om det.
Дефинитивно не долази у обзир осим ако се не сложе са нама... Опростите, господо.
Alle klasse værelser er halv tomme... og ingen snakker om det.
Svaka uèionica je polu-prazna i nitko ništa ne govori o tome.
Hvorfor tager vi ikke en øl, og snakker om det?
Zašto ne popijemo pivo i poprièamo o tome?
Når nu vi snakker om det, så vil jeg dræbe min skide redaktør, når jeg kommer hjem.
Kada ih veæ spominjemo, ubiæu jebenog izdavaèa kada se vratim kuæi.
Jeg sender en bil efter dig, kom tilbage og vi snakker om det.
Poslaæu auto po tebe. Doði ovamo. Razgovaraæemo.
Du er anholdt Jack, vi snakker om det på CTU, sæt hende i den anden helikopter.
Uhiæen si, Jack. Razgovarat æemo o ovome u CTU-u. Stavite ga u drugi helikopter.
Måske vente et par måneder, så replikatorerne og wraitherne kan blødgøre hinanden, så spiser vi frokost, og snakker om det igen.
Možda da prièekate mjesec ili dva i pustite da se Replikatori i Utvare meðusobno oslabe i onda ponovno imamo ruèak i razgovaramo opet o tome.
Jeg tænkte bare på deres første date, hvor de, altså Alvy og Annie, snakker om det første kys på deres date og de får det ligesom bare overstået.
Razmišljala sam o onom o prvom sastanku kada, znaš, kad Alvy i Annie, prièaju o prvom poljupcu tokom svog sastanka, i jednostavno, na neki naèin, prevaziðu taj problem.
Nu Vi snakker om det, Vi skal have hyret en til at rense vores pool.
Kad smo veæ kod toga, moramo da unajmimo novog èistaèa bazena.
Ja, men nu vi snakker om det, så jeg synes jeg, jeg skal spørge.
Ali na toj smo temi pa moram pitati...
Michael, jeg har ikke brug for, at vi snakker om det.
Majkl, ne treba da prièamo o ovome.
Vi snakker om det i morgen.
Zašto ne govorimo o tome ujutro?
Skal jeg ikke lave noget te, og så sætter vi os og snakker om det?
Скуваќу чај па ќемо о томе попричати.
Vi snakker om det, når han kommer hjem.
Razgovarat ćemo o ovome kad se vrati doma.
Jeg er ikke sikker på, det er nogen god idé, jeg snakker om det her.
Nisam siguran da je pametno da ja govorim o tome.
Mens vi snakker om det, så vil jeg sige at jeg er glad for du ikke fortæller Carlos, at jeg kørte hans mor ned.
Uh, usput, hoæu da ti se zahvalim Što nisi rekla Karlosu da sam mu pregazio mamu.
Har du noget imod, hvis jeg ikke snakker om det lige nu?
Je l' bi ti smetalo da trenutno ne ulazim u to?
Noget imod at vi ikke snakker om det?
Je l' bi ti smetalo da još ne ulazimo u to?
Mrs. Younger, vær venlig og sid ned og vi snakker om det.
Гђо Јангер, молим вас, седите да поразговарамо.
Folk snakker om det, som var det et fantastisk sted og sådan men det er blot en fandens masse bondeknolde og fattige konservative med alt for meget plads rundt om!
Ljudi kenjaju kako je ovde super, ali na sve strane imaš samo prdonje i seljaèine, jebo im pas mater kretensku!
Jeg ved ikke hvorfor vi stadig snakker om det.
NE ZNAM ZAŠTO JOŠ UVEK PRIÈAMO O TOME!
Nej, jeg snakker om det tilfælde, hvor kun vi to er bøsser.
U ovom scenariju samo ti i ja smo gay.
Alle i musikafdelingen snakker om det.
Svi u muzičkom odjeljenju pričaju o tome.
Jeg snakker om det faktum at du også elsker Damon.
Govorim o èinjenici da si zaljubljena i u Dejmona.
Okay, mens I snakker om det, tager jeg en pause.
Dobro, dok vi prièate o tome, odoh ja na pauzu.
Og nu vi snakker om det, så giver vi dig denne for at opbevare den.
Da spomenem i napravu. Dat æemo ti ovo na èuvanje.
Nu vi snakker om det vil du være med til at lave små æbletærter til dessert?
Kad smo kod toga, bi li mi pomogao napraviti kolac od jabuka za desert?
Mens vi snakker om det, inviter Stefan.
О, и говори од чега, позвати Стефан.
ZephCo ved ikke hvad du lavede med det stunt ved begravelsen, men hvad end det var, så var det genialt fordi alle snakker om det.
Zephco ne zna šta ste namjeravali sa onom komedijom na pogrebu, ali šta god da je, bilo je izvrsno, jer svi prièaju o tome.
Når du snakker om det, lyder det kedeligt.
Šta je? Kad ti o tome prièaš, zvuèi dosadno.
Jeg håber ikke, at du snakker om det, som jeg tror, du snakker om.
Iskreno se nadam da ne govoriš o onome o èemu mislim da govoriš.
Og når vi nu snakker om det så kan I slibe resten ud af hans lunger.
Kad smo kod toga, moraæete da mu izvadite ostatak iz pluæa.
Vi tager hjem til mig og snakker om det, mens du får ordnet hår.
O tome æemo kod kuæe. Neko æe da svrati da ti sredi kosu.
Før jeg snakker om det, har jeg skrevet nederst hældningen på kurven, den rette linje,
Pre nego što počnem da pričam o tome, zapisao sam na dnu ove krivulje, ovu ravnu liniju.
2.4074730873108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi pricaju o tome. Prave veliku stvar od toga. 